蚌的胸襟 包容逆境　　　　　　　　　　　　　　　　　

　                             文/洪蘭 
                             编辑/茹诗　　　　

　　我在美读书时，我的室友是日本人，她们家世代採珠，她有一顆珍珠是她母亲在她离开日本赴美求学时给她的。 在她离家前，她母亲郑重的把她叫到一旁，給她这顆珍珠，告诉她说：“当女工把沙子放进蚌的殼內时，蚌觉得非常的不舒服，但是又无力把沙子吐出去，所以蚌面临两个选择，一是抱怨，让自己的日子很不好过，另一个是想办法把这粒沙子同化，使它跟自己和平共处。 于是蚌开始把它的精力营养分一部分去把沙子包起來。当沙子里裹上蚌的外衣时，蚌就觉得它是自己的一部分，不再是异物了。沙子裹上的蚌成分越多，蚌越把它當作自己，就越能心平气和地和沙子相处。” 　　　　

　　蚌並沒有大脑，它是无脊椎动物，在演化的层次上很低，但是连一个沒有大脑的低等动物都知道要想办法去适应一个自己无法改变的环境! 把一个令自己不愉快的异己，转变为可以忍受的自己的一部分，人的智慧怎么会连蚌都不如呢？

　　珍珠的故事我听过很多，但是很少是從蚌的观点來看逆境的。 人生总有很多不如意的事，如何包容它，把它同化，納入自己体系，使自己日子可以過下去，恐怕是現代人最需要学的一件事。

　　尼布尔（Reinhold Neibuhr）有一句有名的祈祷词说：“上帝，请赐给我们胸襟和雅量，让我们平心静1气地去接受不可改变的事情；请赐给給我们勇气，去改变可以改变的事情；请赐给我们智慧，去区分什么是可以改变的，什么是不可以改变的。”

　　我们凭什么一有挫折便怨天尤人，跟自己過不去呢？打牌时，拿到什么牌不重要，如何把手中的牌打好才是最重要的。凡事固然要讲求操之在己，但是在沒有主控权的事上，是否也应该学习蚌，使自己的日子好过一些呢？Mar-GSweet 努力不一定会成功，但成功却永远需要努力。

　　【按】包容在一定层面，或者一定时间里，的确是一种智慧。但是对人的包容，有时候还是应该有度，因为当很长时间很辛苦地把沙子变成珍珠后,便给了人以利用的机会.....同化别人是中国古代儒家的传统，尽可能的不要去同化别人，还是应该多改变自己，否则便会将自己全搭进去，而失去了自我。

                                            ——坷然